穏やかな面差しの方だなぁと思いました。

日本文学の伝道師、ドナルド・キーンさん。

 

戦前から日本文学に興味を持ち、戦中には通訳をし、戦後すぐに敵国(敗戦国)の文学に傾倒して。

たくさんの誹謗中傷にあっただろうに。

自分のやるべき事をただただ黙々とやり通す強さ。日本へ並々ならぬ強い思いに感服します。

より多くの世界中の英語圏の人々が、キーンさん訳の日本文学を読んでくれると嬉しいなと思います。

改めて日本人って何だろう？

私って何？

とりとめのない事を考えたりして…。

 あんまり考えるとまた頭痛になるよ！

ほどほどにね～！(by げんきちゃん)

それではまた。